Aidez l'association et la recherche
| Aidez l'association | ||||||
| - en achetant ses publications | ||||||
| ||||||
| - en imprimant et distribuant affiches et dépliants | ||||||
-Soutenez la recherche
|
| Vu, lu ... pour vous |
|
|
|
|
Page 6 sur 9 La vie en sourdine de David Lodge par Dominique Dufournet Vice-président Ce livre est à conseiller à tout le monde. Il décrit avec une lucidité incroyable la vie d’un malentendant… Pas décrite par un romancier avide d’ajouter un handicap à son héros pour le rendre plus sympathique ou donner du relief à son livre, non ! écrite par David Lodge, malentendant, et, par ailleurs un des écrivains anglais contemporains les plus géniaux de son époque, auteur de best-sellers comme Un Tout Petit Monde ou Thérapie (16 romans déjà traduits en français aux éditions Payot & Rivages). David Lodge est en effet particulièrement bien placé pour décrire ce que beaucoup d’entre vous endurent, car il est lui-même devenu progressivement malentendant ce qu’il décrit comme suit : pour faire simple : sourd - pas sourd comme un pot, mais assez sourd pour rendre la communication imparfaite dans la plupart des situations sociales. C’est un roman dans lequel le sujet principal (la malentendance du narrateur) a pour origine la surdité de l’auteur ; les autres personnages du roman étant de pures fictions. La première partie du livre présente (parfois avec un humour très british) son parcours du combattant. C’est admirable ! Pas de pathos, mais tout y passe : des examens médicaux (ORL…), à son appareillage (indispensables appareils auditifs qu’il déteste tant !), ses problèmes pour comprendre au téléphone, ou les personnes avec des accents etc… David Lodge décrit aussi le ressenti du malentendant, les multiples humiliations que lui procurent la vie de tous les jours, ces quantités de situations banales qui peuvent devenir tout à fait insupportables, sa relation de couple, les repas de famille (notamment ce repas de Noël où les piles de ses appareils tombent en panne). C’est déprimant, c’est aussi souvent très drôle. C’est un livre attachant et particulièrement intelligent. David Lodge ne s’apitoie jamais sur son sort, même s’il en dissèque l’infinie cruauté avec une précision parfois chirurgicale. En évitant la caricature avec les quiproquos faciles que l’on trouve dans nombre de livres mettant en situation des sourds, il amène le lecteur à une vraie tendresse envers son héros et sa surdité. Il y a dans ce livre quantité de questions et nombre de réponses… Des problématiques que vous nous soumettez souvent lors des groupes de paroles ou lors des permanences téléphoniques sur l’isolement par exemple, le repli sur soi, le regard des autres, l’incompréhension *. Mais c’est aussi un livre d’espoir. Parfois vous vous sentez découragé(e),seul(e) et inutile, David Lodge vous montre à travers ce que vit son héros (avec son père par exemple) combien vous vous trompez, combien vous êtes indispensable aux autres, à votre entourage, combien vous êtes unique... Enfin, c’est un livre à faire lire de toute urgence à vos proches, à votre médecin, votre ORL ou votre audioprothésiste. Ils ne vous regarderont plus jamais avec le même regard. À noter qu’à aucun moment du livre, David Lodge, n’aborde le problème des acouphènes ; sa surdité étant déjà un vaste sujet. Mais ne vous y trompez pas ! Ce livre vous entraîne dès le premier chapitre dans une histoire pleine de rebondissements. C’est aussi un vrai roman ! Un cadeau de Noël idéal ! Bonne lecture - merci de vos commentaires. En retour, nous ne manquerons pas de publier les meilleures réponses ou de les mettre en ligne sur notre site www.france-acouphenes.org. * Lire à ce sujet l’émouvant testament de Beethoven connu sous le nom de Testament de Heiligenstadt en page 122. |